Условия использования онлайн-калькулятора и его интерфейсов (API/MCP)

1. Сфера действия и поставщик

Настоящие условия действуют для бесплатного онлайн-калькулятора стоимости натяжных потолков на сайте spanndecken-roth.de (далее «калькулятор») и его технических интерфейсов: публичного программного интерфейса (REST-API по адресу /api/v1/public/…), защищённого интерфейса с ключом доступа (/api/v1/quote) и MCP-сервера (/mcp/spanndecken), далее совместно «интерфейсы». Поставщик: Spanndecken ROTH, владелец Konstantin Roth, Oberm Rohlande 110, 58710 Menden (Sauerland), Германия, телефон 015777 053 056, e-mail info@spanndecken-roth.de (см. Impressum).

Настоящие условия регулируют исключительно использование калькулятора и интерфейсов. На поставку и монтаж натяжных потолков они не распространяются; для этого действуют условия, указанные в соответствующем коммерческом предложении или договоре.

2. Назначение калькулятора

Калькулятор на основе ваших данных — площадь потолка в м², категория поверхности A, B или C, количество углов помещения, встраиваемых светильников, люстр/выводов освещения, а также опция скидки за объём — определяет первый ориентир стоимости натяжного потолка. Он предназначен для предварительного планирования бюджета перед запросом и не заменяет ни консультацию, ни замер на месте.

3. Необязательный характер результатов

Все результаты калькулятора и интерфейсов являются ориентировочными и ни к чему не обязывают. Они не являются предложением заключить договор и не содержат гарантии определённой цены. Фактическая цена зависит от факторов, которые калькулятор учесть не может: в частности, от строительных условий, точного замера, выбора материала и цвета, количества и типа встраиваемых элементов, дополнительных работ и места монтажа. Окончательная цена указывается исключительно в письменном коммерческом предложении Spanndecken ROTH после замера на месте.

4. Отсутствие заключения договора

Использование калькулятора или интерфейсов не приводит к заключению договора на поставку или монтаж — ни с вами, ни с поставщиком программы или AI-ассистента, использующего интерфейсы. Перенос ориентировочной цены в запрос, заказ или документы третьих лиц также не создаёт права на выполнение работ по этой цене. Договор заключается только в случае принятия вами конкретного письменного предложения Spanndecken ROTH.

5. Ценовая основа и её изменения

Ценовая основа калькулятора может быть изменена в любое время, например при изменении стоимости материалов, труда или энергии. Результаты действительны только на момент расчёта; интерфейсы передают момент расчёта (поле calculated_at) и дату версии ценовой основы (поле pricing_version). Ранее рассчитанные, сохранённые или переданные далее результаты не дают права на их применение в дальнейшем.

6. Доступность, изменение и прекращение работы

Калькулятор и интерфейсы предоставляются безвозмездно, без гарантии определённой доступности, времени отклика или отсутствия ошибок. Мы вправе в любое время изменять, ограничивать, временно отключать или окончательно прекращать работу функций, параметров, форматов ответа, лимитов использования и адресов интерфейсов, например для технического обслуживания, по соображениям безопасности или при злоупотреблениях. По возможности мы анонсируем изменения интерфейсов в технической документации (спецификация OpenAPI по адресу /api/v1/public/openapi.json, описание MCP-инструмента). Обязанности продолжать предоставление сервиса нет.

7. Допустимое использование интерфейсов (API/MCP)

Публичный REST-API и MCP-сервер можно использовать без регистрации, чтобы показывать заинтересованным лицам ориентировочные цены на натяжные потолки Spanndecken ROTH, в том числе через программное обеспечение и AI-ассистентов третьих лиц (например ChatGPT, Claude или аналогичные сервисы), которые по запросу пользователя получают расчёт. При этом:

• результаты должны оставаться узнаваемыми как ориентировочная цена Spanndecken ROTH; прилагаемое уведомление (notice) и использованные параметры следует показывать вместе с ценой;
• результаты нельзя представлять как обязывающее предложение, гарантию или как собственный прайс-лист третьего лица и нельзя публиковать без указания источника «Spanndecken ROTH»;
• интерфейсы нельзя использовать для введения пользователей в заблуждение, для «расчёта» цен на другие товары или других поставщиков, а также для создания впечатления, будто Spanndecken ROTH сделала индивидуальное заявление;
• кратковременное техническое кэширование ответов — например в рамках текущей сессии или для распределения нагрузки — допускается при условии сохранения источника («Spanndecken ROTH»), момента расчёта (поле calculated_at) и уведомления о необязательном характере цены. Устаревшие результаты нельзя выдавать за актуальные; при сомнении следует запросить новый расчёт;
• ключи доступа к защищённому интерфейсу выдаются только индивидуально, являются конфиденциальными и не могут передаваться третьим лицам или размещаться в общедоступном коде.

Указание названия «Spanndecken ROTH» в качестве источника разрешено. Иное использование нашего товарного знака, логотипа или текстов требует нашего предварительного согласия.

8. Защита от автоматизированных злоупотреблений

Для интерфейсов действуют технические лимиты использования (rate limits). Действующие значения следуют из технической документации (спецификация OpenAPI) и из самих ответов интерфейсов (заголовки о лимите; при превышении HTTP-статус 429 с заголовком Retry-After); они могут корректироваться. Запрещены, в частности: обход этих лимитов (например распределение запросов по множеству адресов), целенаправленная перегрузка, атаки на инфраструктуру, использование уязвимостей, автоматизированные массовые запросы для систематического извлечения ценовой основы, а также любое использование, нарушающее работу сайта или интерфейсов. При злоупотреблении или обоснованном подозрении мы вправе без предупреждения ограничить или заблокировать доступ. Данные об использовании протоколируются в псевдонимизированном виде в объёме, описанном в политике конфиденциальности.

9. Ответственность

Калькулятор и интерфейсы являются бесплатным информационным сервисом; их результаты — ориентировочные значения, а не консультация. Мы несём неограниченную ответственность за ущерб жизни, здоровью или телесной неприкосновенности, за ущерб, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, по требованиям на основании Закона об ответственности за продукцию (Produkthaftungsgesetz), при умышленно скрытых недостатках, а также в объёме предоставленной нами гарантии. Если между вами и нами существуют договорные отношения по использованию, то при нарушении существенных договорных обязанностей по лёгкой неосторожности — то есть обязанностей, выполнение которых вообще делает возможным надлежащее использование и на соблюдение которых вы вправе регулярно полагаться, — наша ответственность ограничена предвидимым, типичным для договора ущербом. В остальном ответственность за лёгкую неосторожность исключается. Императивные нормы закона об ответственности остаются в силе.

Мы не отвечаем за представление, интерпретацию или дальнейшую обработку наших результатов программами или AI-ассистентами третьих лиц, если это не вызвано нашей виной; определяющим всегда является ответ, выданный нашим интерфейсом.

10. Защита данных

Информация об обработке персональных данных при использовании калькулятора на сайте и через интерфейсы, включая псевдонимизированный журнал использования и срок его хранения, приведена в нашей Политике конфиденциальности (разделы об использовании калькулятора цен и о внешних интерфейсах API/MCP). Через интерфейсы не устанавливаются cookies и не создаются учётные записи.

11. Изменение настоящих условий

Мы вправе изменять настоящие условия на будущее, например при изменении интерфейсов, правового регулирования или лимитов использования. Действует редакция, опубликованная по этому адресу, с указанной датой.

12. Заключительные положения

Применяется право Федеративной Республики Германия. В отношении потребителей этот выбор права действует лишь постольку, поскольку он не лишает их защиты императивных норм государства их обычного места жительства. Если какое-либо положение настоящих условий окажется недействительным, остальные положения сохраняют силу. Настоящие условия доступны на немецком и русском языках.

Контакт

Spanndecken ROTH · Konstantin Roth · Oberm Rohlande 110 · 58710 Menden · телефон 015777 053 056 · e-mail info@spanndecken-roth.de · контактная форма

Редакция от 24 октября 2026 г.